Assisted suicide would ‘irreparably damage’ Isle of Man