Christian street preacher prosecuted for ‘misgendering’ to appeal conviction